Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 365

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[κοιμητήριον μονό]
1Ruhestätte für eine
2[σ]ω̣μω[ν δ]ι̣α̣φ[έρον]
2Person, gehörend
3[Ἰ]ωάννῃ [ὑ]ποδιακώ‒
3Johannes, dem Unterdiakon
4νῳ τῆς ἐν̣θάδε ἁγί(ας)
4der Hlg. Kirche des
5τ̣οῦ Θ(εο)ῦ ἐκ̣[κ]λησία[ς],
5Gottes allhier;
6[ὁ]ρ̣μού[μεν]ος ἀ[πὸ]
6er kam aus dem
7[κώ]μ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
7Dorf - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XLV 811